常見問題

Avoce 是在瀏覽器裡執行的即時字幕翻譯工具：對著麥克風或分頁音訊說話，畫面即時顯示原文與翻譯字幕。不用安裝軟體、按用量買點數、免訂閱。

語音來源支援中文、英文、日文、韓文、越南文、印尼文、泰文、西班牙文、法文、德文、阿拉伯文、葡萄牙文、義大利文、印地文，也可自動偵測；翻譯目標同樣涵蓋上述語言。介面提供繁體中文、英文、日文。

1 點 = 1 分鐘即時翻譯 = 4 分鐘單純轉譯（逐字稿）。收音中按秒計算，暫停就不扣。點數不會過期。

有。註冊並完成 Email 驗證後，自動獲得 30 分鐘的試用點數，不需要信用卡。

不需要。Avoce 在桌機與手機的現代瀏覽器直接執行，也可以「加入主畫面」當 PWA 使用，體驗跟原生 App 一樣。

不會。音訊即時處理、不落地儲存；逐字稿與翻譯保留在你的瀏覽器裡，除非你自己匯出。

即時翻譯會同時顯示原文與譯文，適合聽外語演講或跨語溝通；單純轉譯只產生同語言逐字稿、不翻譯，點數可以用 4 倍久，適合會議記錄與課堂筆記。

可以。每場記錄都能匯出純文字（.txt）、Markdown（.md）或字幕檔（.srt，含時間軸）。

可以。選「分頁音訊」當來源，分享正在播放的瀏覽器分頁（記得勾選「分享分頁音訊」），就能對線上會議、直播或影片即時上字幕。

點數永久有效、不會過期。退款依服務條款處理，退款時會按比例收回對應點數。