Avoce 擴充功能隱私權政策

一、本擴充功能會處理的資料

分頁音訊（僅限你選擇的分頁）。只有在你對某分頁主動按下「開始翻譯此分頁」時，本擴充功能才會擷取該分頁的音訊，並即時串流至我們的語音處理供應商以產生字幕。你未主動翻譯的分頁，我們不會擷取其音訊或內容。

登入狀態（沿用網站）。本擴充功能不另設帳號登入，而是沿用你在 avoce.ai 的登入 Cookie 來驗證身分與計費。它不會讀取或蒐集你的密碼。

逐字稿與翻譯。工作階段中產生的原文與譯文，處理方式與網站相同（可存到你的帳號供跨裝置查看歷史）。

本機偏好設定。你的來源／目標語言、引擎選擇與字幕列位置，儲存在瀏覽器本機（chrome.storage），僅供本擴充功能運作，不會上傳。

二、我們如何處理你的分頁音訊

擷取的音訊會即時串流至我們的語音辨識與翻譯供應商（OpenAI）處理，並即時回傳字幕顯示。

音訊為即時處理，不做長期儲存；產生的字幕文字之處理方式，依網站隱私權政策辦理。

擷取期間，該分頁的聲音仍會正常從你的喇叭播放（我們會把音訊原樣輸出，不會靜音）。

三、權限用途

tabCapture、activeTab：在你按下工具列圖示並開始時，取得對「當前分頁」的臨時存取，以擷取其音訊。

scripting：在你選定的分頁注入字幕覆蓋層。

offscreen：在背景文件執行即時連線與音訊處理。

storage：保存你的語言／引擎偏好與字幕列位置（僅存本機）。

主機權限 avoce.ai：呼叫我們的後端進行身分驗證、計費與文字翻譯。

主機權限 api.openai.com：與即時語音服務建立連線以串流音訊。

本擴充功能未要求 <all_urls> 等全站存取；字幕內容腳本在你按下開始前為休眠狀態。

四、我們不會做的事

不追蹤你的瀏覽紀錄，不讀取你未主動翻譯之分頁的內容。

不販售你的個人資料，也不將資料用於與提供本服務無關的用途。

不蒐集你的密碼或完整付款卡號（付款由 Stripe 於網站端處理）。

五、與網站隱私權政策的關係

本擴充功能沿用 avoce.ai 的帳號與後端，關於帳號資訊、付款、逐字稿儲存、資料保存期間、你的權利與聯絡方式等，適用 avoce.ai 的隱私權政策（avoce.ai/privacy），本頁為其補充。