リアルタイム翻訳
英語→中国語 リアルタイム字幕翻訳
英語の講演・会議・講座を、原文付きの中国語字幕にリアルタイム変換。
Let me walk you through today’s agenda.
讓我帶大家看看今天的議程。
英語の講演や国際会議、オンライン講座——中国語話者の聴衆は7割は分かっても、肝心な数字が残りの3割に隠れています。Avoce は英語音声をリアルタイムで中国語字幕に変換。原文が約0.8秒で表示され、中国語訳がすぐ後に続き、同じ画面で対照できます。
インストールは不要、ブラウザを開くだけで使えます。現地の講演はマイクで、オンライン会議や動画は「タブ音声」でそのまま字幕化。固有名詞は用語集に登録しておけば中国語訳がぶれません。聴衆はQRコードを読み取り、自分のスマホで字幕を見られます。終了後は txt・Markdown・srt でエクスポートできます。
よくある利用シーン
- 英語の講演・セミナー
- 国際ビデオ会議
- オンライン講座・チュートリアル
仕組み
3ステップで開始、インストール不要。
01
マイクをオン
ブラウザでそのまま集音。インストールも設定も不要。
02
リアルタイム認識
音声をストリーミングで文字化し、原文がすぐに表示。
03
翻訳字幕
文が固まると即翻訳（または文字起こしのまま）。大きく読みやすく、ついていける。
1ポイント＝ライブ翻訳1分。$10.99／180ポイントのパックなら1時間約3.7ドルです。登録すると30分の無料トライアルが付き、クレジットカードは不要です。