文字起こしとライブ翻訳、どちらを選ぶ？ポイント節約ガイド

同じ 1 時間でもライブ翻訳は文字起こしの 4 倍のポイントを使います。必要に合わせてモードを選ぶと費用を大きく抑えられます。

2 つのモードの違い

ライブ翻訳は音声を文字にして別言語へ翻訳します。文字起こしのみは同じ言語のテキストを作ります。1 ポイントは翻訳 1 分または文字起こし 4 分です。

文字起こし向きの場面

• 会議、授業、インタビュー、Podcast で話している言語を理解できる場合。
• 翻訳は不要で記録だけ欲しい場合。

ライブ翻訳向きの場面

• 多言語の講演、会議、ツアー。
• 再生中に理解したい海外動画や配信。
• 別言語をその場で理解する必要がある場面。

費用比較

効率的な組み合わせ

インタビュー全体は文字起こしし、必要箇所だけ後で翻訳できます。会議も母語部分は文字起こし、海外ゲストの部分だけ別の翻訳セッションにできます。

どちらも書き出し可能

テキスト、Markdown、時間付き SRT を会議記録や動画編集へ書き出せます。

20 分の試用で、自分の音声を両モードで試してください。